Na manhã desta sexta-feira (18), um grupo de argentinos passeava na Praça Dom Pedro II, quando, solícito, respondeu à seguinte pergunta: “O que falta ao Centro?” Sem hesitar, respondeu: “Limpeza. A primeira coisa [que vi] quando desci do táxi, [falta] limpeza”.
E continuou: “Informações turísticas, localizações. Não sei do tema da segurança, não vejo policiais, não vejo pessoas da segurança. Que sempre recebemos o aviso de guardar o ouro. [Ter] cuidado, mas sem muito medo, buscar sempre alguém da segurança e não vimos ninguém, provavelmente estão escondidos”, relataram com certa ironia.
Ironia, mas com uma evidente verdade. O Centro tem de entrar no roteiro turístico da cidade e precisa se preparar para receber bem os turistas. Potencial existe de sobra, mas falta iniciativa pública!
P.S. A tradução do diálogo contou com a colaboração luxuosa e gentil do alagoano, acadêmico de medicina da Universidade Federal de Buenos Aires, Lancellot Franco.
